{"id":2189,"date":"2025-01-07T12:23:56","date_gmt":"2025-01-07T12:23:56","guid":{"rendered":"https:\/\/www.valbuena.es\/?p=2189"},"modified":"2025-01-07T12:23:56","modified_gmt":"2025-01-07T12:23:56","slug":"tontolaba","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.valbuena.es\/?p=2189","title":{"rendered":"TONTOLABA"},"content":{"rendered":"
\n
\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

TONTOLABA<\/strong><\/p>\n\n\n\n

O tonto del haba. O gilipollas. Como Don Gil, que teniendo tres pollitas, a cu\u00e1l m\u00e1s fea, a\u00fan se cre\u00eda capaz de casarlas. Bien casarlas, se entiende. Tontolaba, memo, buc\u00e9falo, atontado, mentecato, tardo, tarugo, bobo, lelo, ceporro, botarate y dem\u00e1s giles. Viene esto al hilo de que hay quien cifra el origen de tal insulto, tontolaba, en el rosc\u00f3n de reyes; en concreto en la tradici\u00f3n de esconder en su interior un haba y se\u00f1alar al desafortunado que la encuentra como pagafantas (precioso neologismo). O, en todo caso, pague o no el rosc\u00f3n, como sufrido acreedor por un instante de burlas y risas. Gil del candil. Lo ha dicho el muy sabio Pancracio Celdr\u00e1n y, seg\u00fan tengo le\u00eddo, Rafael Lapesa, acad\u00e9mico que fue de la lengua. Pudiera ser.<\/p>\n\n\n\n

Pero no lo creo. Pronunciar tontolaba pide excusa. Es una groser\u00eda, que ya se sabe que las palabrotas son al idioma lo que las guindillas al guiso; usadas con extrema moderaci\u00f3n lo enriquecen, pero que en cuanto se abusa de ellas, lo arruinan. As\u00ed que d\u00edgase tontolaba y, a continuaci\u00f3n, si se estima oportuno, p\u00eddase perd\u00f3n. Con perd\u00f3n por usar palabra tan gruesa. No queda rastro de su uso en textos anteriores al siglo XX, y esto, su aparici\u00f3n, que bien pudiera coincidir con la popularizaci\u00f3n del rosc\u00f3n de reyes en Espa\u00f1a, no deja de ser se\u00f1al de que alg\u00fan estigma pudiera pesar sobre tal palabroto. De ni\u00f1o recuerdo que la palabra era, al o\u00edrla, censurada por algunos (y, mientras, yo a ciegas del porqu\u00e9 de tal censura). As\u00ed hasta que, primero barrunt\u00e9, y luego comprob\u00e9, que el haba algo ten\u00eda que ver con los genitales. Curiosamente, con los masculinos, no con los femeninos (que era por donde empec\u00e9 a indagar). Cuento. Ya en nuestro siglo de oro sol\u00eda nombrarse al glande como haba. Su parecido tienen. En conclusi\u00f3n, bien pudiera ser, y as\u00ed lo creo firmemente conociendo el natural de mis compatriotas de hoy y de ayer, que tontolaba fuera un remedo de tonto del glande, de tonto del culo y hasta de gilipollas (con mil perdones). Dicho queda mientras desayuno rosc\u00f3n; con nata, por supuesto. Por si fuera de su inter\u00e9s, les dir\u00e9 que no me toc\u00f3 el haba. Mi rosc\u00f3n\u2026 un a\u00f1o m\u00e1s, un a\u00f1o menos\u2026 Que les aproveche el lunes.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Reyes, 6 de enero…<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":2190,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_genesis_hide_title":false,"_genesis_hide_breadcrumbs":false,"_genesis_hide_singular_image":false,"_genesis_hide_footer_widgets":false,"_genesis_custom_body_class":"","_genesis_custom_post_class":"","_genesis_layout":""},"categories":[6],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.valbuena.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2189"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.valbuena.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.valbuena.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.valbuena.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.valbuena.es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2189"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.valbuena.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2189\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2191,"href":"https:\/\/www.valbuena.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2189\/revisions\/2191"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.valbuena.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/2190"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.valbuena.es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2189"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.valbuena.es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=2189"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.valbuena.es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=2189"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}